10 errores comunes al escribir en inglés

La gramática inglesa tiene muchas reglas y no es fácil aprenderla a la perfección. No te preocupes, de los errores se aprende y siempre se pueden corregir. En este post puedes conocer 10 errores comunes al escribir en inglés, que se cometen con más frecuencia, y su corrección.  Toma nota:

Algunos errores comunes al escribir en inglés

1. Its vs. It’s: It’s significa: it is (It is big) y en ocasiones it has (It has gotten bigger). Mientras que its es un posesivo y significa: belonging to it (The dog eats its bone.) «Su» es posesivo y «está» es una versión de «lo que es.»
2. Well vs. Good: La palabra “well” es un adverbio, el cual describe al verbo:
   -You think, speak, or write well.
   Mientras que “good», es un adjetivo que describe a los sustantivos:
   -This is a good example.
3. Literally: Se usa para describir en algo al pie de la letra o para enfatizar lo que realmente está sucediendo.  Si no es tu intención, no la uses y solamente describí lo que está pasando.
4. Me and I: “That’s between my wife and me” está bien.  Antes de hablar, siempre saca el otro sujeto de la oración: “that’s between I?
5. Who vs. That: Estas dos palabras se pueden utilizar cuando se está describiendo a alguien o algo a través de una frase como » Mary is a blogger who likes ice cream.» Cuando estás describiendo a una persona, usa «quién» (who). Cuando estás describiendo un objeto, usa «eso» (that).

Otros errores comunes

1. Apóstrofo: Nunca hace el plural en una palabra, normalmente hace el posesivo. Por ejemplo:
   -Gabriel’s = belonging to Gabriel
   -Gabriels = muchas personas que se llaman Gabriel
2. Your vs. You’re: La diferencia entre ambas es que una significa ser dueño de algo, y la otra es “ser algo”. «Your» es posesivo y «You´re» es una versión de «ser». Ejemplos:
   -You’re significa: you are (You are sexy)
   -Your significa: belonging to you (This is your book).
3. Into vs. In to: Está «en» (into) y «de que» (in to). Generalmente se confunden pero, «en» (into) indica movimiento “Amanda walked into the office”, mientras que «into» se utiliza en muchas situaciones porque las palabras individuales «in» y «to» se usan con frecuencia en otras partes de la oración.
4. A lot vs. Allot: Si estás tratando de decir que alguien tiene muchas cosas, usa “a lot”.
5. They’re, There, Their: They´re es una versión de «son», their se refiere a algo que pertenece al grupo (su), y there se refiere al lugar (allí).
   -They’re significa: they are (They are traveling around the world.)
   -There significa: there (over there), There you go!
   -Their significa: belonging to them (Their english is good.)

Sin embargo, gracias a Internet existen multitud de herramientas que nos pueden ayudar a detectar los errores al escribir en inglés que cometemos y nos ayudan corregirlos aportando una solución y una explicación gramatical.