Sorry!

Recientemente se ha publicado un interesante estudio publicado de YouGov que da respuesta a una pregunta muy curiosa… ¿Por qué los ingleses piden perdón tantas veces?

Parece ser que la palabra “sorry” es una de las más repetidas entre los angloparlantes. La razón principal es cultural. Los ingleses se enorgullecen de extremadamente educados y mantener una etiqueta de alto standing sea cual sea la ocasión. Esta palabra puede usarse como una coletilla, pues la gente se disculpa igualmente por una tontería que por una gran ofensa. Y muchas veces se disculpan hasta cuando no lo sienten.

De hecho, el estudio demuestra que por cada 10 veces que un americano usa esta palabra, los británicos la usan hasta 15 veces!

Si estudiamos la etimología de la palabra, heredada de sus ancestros anglosajones, la palabra Sarig, del inglés antiguo, expresaba angustia, agravio o dolor, más que una disculpa. Por tanto, es posible que las personas, inconscientemente, la usen con una connotación tradicional, para expresar empatía o reconocimiento por una situación adversa.

Otra posible razón se haya en el terreno psicológico. Un estudio de Harvard ha encontrado pruebas de que, cuando decimos la palabra “sorry”, nos ganamos más fácilmente la confianza de nuestro interlocutor y, por tanto, es más fácil influir en su comportamiento.

Como parte de un experimento social, los investigadores de la prestigiosa universidad americana pidieron a un actor que se acercara a un extraño en medio de la calle en un día lluvioso y le preguntara si podía usar su teléfono móvil para hacer una llamada. Cuando lo hizo directamente, consiguió su objetivo un 9% de las veces. Sin embargo, cuando uso la palabra “sorry” para dirigirse a sus “victimas”, consiguió el teléfono un 47% de las veces!!

Por lo que parece, esta interesante palabra no es únicamente un sinónimo de buena educación, sino que además es una fórmula infalible para conseguir lo que te propongas.